Esta publicación se presenta en:
Lo más destacado de la página de inicio,
Entrevistas y columnas,
Revisiones de productos
Wayne Markley
por Wayne Markley
Esta vez estoy viendo cuatro novelas gráficas francesas que se han lanzado recientemente en inglés por primera vez, o partes de la serie se han lanzado en el pasado y ahora se están recopilando las obras completas. Los cuatro libros son excelentes lecturas que merecen estar en las estanterías de todos, pero lamentablemente, no llegan a una amplia audiencia debido al dominio de los superhéroes en Estados Unidos. Los cuatro libros están tan lejos como puede llegar de la tarifa tradicional de superhéroes, con Valerian quizás el más cercano a una aventura de superhéroes. Si bien solo Alack Sinner está marcado para lectores maduros debido a la breve desnudez y la violencia, ninguno de estos es realmente para lectores más jóvenes, ya que todos están diseñados para el lector que busca una historia sólida llena de narraciones brillantes y arte único. Debo alabar a los editores de estos cuatro libros por ser lo suficientemente valientes como para traducir y liberar este trabajo en inglés, por lo que todos tenemos la oportunidad de ver tales visiones creativas que generalmente faltan en estas costas.
Alack Sinner: The Age of Innocence
IDW lanzó recientemente el primer volumen, un conjunto de dos volumen finalmente recolectando el completo de Alack Sinner, y el primer libro se llama The Age of Innocence. A lo largo de los años, varios editores han comenzado a reimprimir esta serie del escritor Carlos Sampayo y el artista José Muñoz (catalán y FantaGraphics, por ejemplo), pero esta enorme colección de Eurocomics (una imprenta de IDW, supervisada por el excelente Dean Mullaney), reimprimirá Todas las historias de Alack Sinner de 1975 a la década de 1990. Sampayo y Muñoz hicieron estas historias hasta 1992, cuando comenzaron Joe’s Bar (un accesorio en la serie Sinner) con algunos de los mismos personajes. Joe’s Bar se convirtió en un éxito internacional mucho mayor que Sinner. En Francia, hay ocho volúmenes, todos los cuales se recolectarán sobre estos dos volúmenes.
Alack Sinner trata sobre un ex policía que ahora es un detective privado al que le gusta beber y trabaja cuando necesita más dinero. Está ambientado en Nueva York en un momento sin nombre, probablemente en los años 70, y aunque la narración de historias en un duro P.I. Tradición (Raymond Chandler, etc.), Alack tiende a ser más un tipo de detective de Jim Rockford que un Sam Spade. Alack es mayor y parece que ha tenido una vida muy difícil. Tiene una serie de cicatrices que, hasta donde yo sé, nunca se explican, y tiene un odio ardiente por los policías torcidos. Las historias están llenas de pasión y una sensación de dolor. Es difícil leer algunas de estas historias, ya que son tan incómodas debido a los personajes involucrados. Las personas alrededor de Alack tienden a romperse y parte de las afueras de la humanidad. El arte de Munoz es único en el sentido de que parece un funky Milt Caniff mezclado con Alex Toth. Al principio, me desanimó, pero mientras lees el arte te guía perfectamente por las calles y los agujeros del infierno del mundo de Alack de una manera muy cinematográfica. Es diferente a todo lo que verá en los cómics estadounidenses modernos, pero funciona perfectamente para esta serie. Ambos creadores, Sampayo y Muñoz, son exiliados argentinos que aterrizaron en Europa y esta sensación de pérdida realmente aparece en su trabajo. Llegar a casi 400 páginas por $ 29.95 Este libro es una ganga. Es una lectura excelente para los fanáticos del crimen o el drama o las personas que buscan un cómic realmente bueno que no sean las capas y medias tradicionales.
Valerian: The Complete Collection Vol. 1 HC
Es posible que haya escuchado sobre una pequeña película llamada Valerian que fue un éxito sustancial en Europa y acaba de llegar a América. Lo que puede que no sepa (basado en las ventas de los libros) es que la película se basa en una serie de novelas gráficas de Pierre Christin y Jean-Claude Mezieres. La historia básica es sobre un agente de espacio-temperal y su compañera Laurieline. Valerian es un héroe clásico, que hace lo que se le pide incluso cuando no es lo correcto o honesto, y Laurieline es su pareja mucho más inteligente, sexy y creativa en el crimen. Juntos viajan a través del tiempo y el espacio luchando contra el crimen y salvando el universo. Hay una excelente mezcla de humor y aventura en estas historias con cucharadas de política y religión en buena medida. Si bien hay 22 volúmenes hasta ahora en Francia, ha habido 17 volúmenes en Estados Unidos por Cinebooks. Desafortunadamente, varios de los primeros volúmenes se han agotado. Por otro lado, Cinebooks ha lanzado recientemente los primeros nueve álbumes en cubiertas duras de lujo a todo color reimprimiendo tres volúmenes en cada libro. Los libros son impresionantes en su diseño y calidad y una forma de leer esta emocionante tira. Cada colección es de aproximadamente 160 páginas y cada página está llena de increíbles ilustraciones del futuro, carreras y culturas alienígenas. Valerian es legendario en los círculos de ciencia ficción para la influencia que los personajes son DRAWN desde (todos, desde Isaac Asimov hasta Jack Vance), aunque el escritor siempre ha afirmado que su mayor influencia fue Ed McBain (un escritor misterioso). También puede ver una excelente oferta de conceptos e ideas de Valerian en la película original de Star Wars y muchas películas de ciencia ficción desde entonces. La franja comenzó a publicarse en Francia en noviembre de 1967 y continúa hoy. El arte de Mezieres es un poco “dibujos animados” en estos primeros volúmenes, pero a medida que avanzaba la serie se vuelve más realista, tal vez cuando los creadores se dieron cuenta de qué éxito habían desarrollado. ¡Estas tres primeras cubiertas duras son una excelente manera de comenzar a explorar el mundo de Valerian y son una excelente lectura para arrancar!
Solo
Alone by Christophe Chaboute acaba de lanzar en inglés por Gallery 13. Chaboute ha estado publicando trabajos en Francia para desde 1998 (también hizo un trabajo anterior que eso, pero 1998 es cuando comenzó a publicar en las principales revistas de Francia) y solo se considera Sea su obra maestra. Solo cuenta la historia de un ermitaño que vive en un faro y nunca interactúa con la gente. Sus suministros se dejan y nunca se molesta para saludar o hablar con los entrega y su único amigo es su imaginación. Un día llega un nuevo barco de entrega y busca al ermitaño y luego su historia comienza a salir. Al igual que Alack Sinner, esta es una historia poderosamente conmovedora sobre soledad y desesperación, con elementos de humor y alegría. Este es un libro largo, casi 400 páginas, pero es un Turner de página y no pude dejarlo. Para cuando llegue al final, nada será lo mismo para el ermitaño, y no estoy seguro de que sea algo bueno. El estilo de arte, nuevamente como Alack Sinner, es diferente a todo lo que verás en los cómics estadounidenses, pero funciona perfectamente para esta historia. Es en blanco y negro lo que solo se suma a la tristeza de la historia a medida que se desarrolla. Un libro muy conmovedor que merece toda la aclamación que ha recibido y es realmente un trabajo maravilloso. No para leer si te sientes deprimido.
Josephine Baker
Josephine Baker es una biografía del famoso artista del escritor José-Luis Bocquet y el artista Catel Muller. Esta es una historia real que está llena de pasión y amor. Cubre la vida de Baker de 1906-1975. Cuando era joven, se muda a Francia en la década de 1920 como bailarina y se convirtió en una superestrella internacional y la primera mujer negra en ganar tanta fama en ese momento. También pasó a vivir una vida increíble que este libro puede capturar en casi 500 páginas. El estilo de arte de la Sra. Muller me recuerda a Jaime Hernández, lo que hace que sea fácil de leer y un placer verlo. Este libro no solo fue entretenido, fue muy educativo, y como con todos estos libros es muy recomendable. Josephine Baker es publicado por SelfMadehero, una editorial muy pequeña, por lo que puede ser un desafío encontrarlo.
Esto envuelve mi viaje a través de novelas gráficas francesas. Apenas he tocado la superficie de lo que está disponible en Francia, y aunque los títulos traducidos al inglés hasta ahora son muy limitados, su trabajo se reimprime lentamente aquí en Estados Unidos. Me encantan estos libros porque muestran el verdadero potencial de narración de cómics fuera de Marvel y DC. Ya sea ciencia ficción o ficción histórica o drama, todos estos libros tienen una pasión y poder detrás de la narración que tiene un impacto en el lector que no olvida de inmediato. Creo que esto se debe a que estos libros se hacen con el interés de contar una historia, no hacer suficientes problemas para completar una colección comercial o contar una telenovela como en los cómics estadounidenses, y los sujetos van desde animales hasta detectives, ciencia ficción a diario vida. Al igual que el trabajo que sale de Japón, Italia, el Reino Unido y otras partes del mundo, desearía que los lectores estadounidenses se tomen unos momentos para probar parte de este trabajo de Francia y de todo el mundo. Creo que se sorprenderían gratamente.
Esto lo envuelve por tiempo. ¿Alguna vez has leído alguno de estos libros? ¿Qué piensas? ¿Los disfrutaste tanto como yo? ¿Qué cómics de otros países disfrutas? ¿Por qué? Me gustaría saber. Me pueden comunicar en mfbway@aol.com o en Facebook de Wayne Markley. Nada de lo que he escrito aquí refleja los pensamientos u opiniones de Westfield Comics o sus empleados. Como siempre…
Gracias.